مترجم: مهرداد نجیب زاده
مرکز تفریحی Souks در شمال شهر بیروت و نزدیک به یکی از محله های قدیمی لبنان واقع شده است. این ساختمان بازسازی شده به عنوان یک مسابقه در سال 1993 آغاز شد که طراحی واجرای آن توسط گروه معماری Valode Pister و آنابل کریم کاسار به اتمام رسید. این پروژه به دلایل مالی متوقف شده بود، اما پس از گذشت یازده سال مجدداً راه اندازی شد. بیش از یک دهه از زمان طراحی این پروژه گذشته تا پاسخگوی نیازهای فرهنگی و اجتماعی این منطقه قرار گیرد. این مرکز چند منظوره شامل 14 سالن سینما، رستوران، مراکز خورده فروشی، ادارات و فروشگاه های بزرگ خصوصی می باشد.
حجم اصلی ساختمان که چهره اصلی پروژه به شمار می روید به وسیله روبان های طلایی رنگ فلزی، نمای شمالی و جنوبی را پوشش داده است. این روبان ها فرمی تندیس گونه و پویا را بر روی ساختمان خلق کرده اند که تأثیر زیادی بر جذب عموم دارد. به منظور تأکید بر روی ساختارزدایی پروژه، از نور CAI متحرک بر روی روبان های فلزی استفاده شده است. حدود 5000 ماژول LED پلی کربنات (نوع شفاف) در درون ساختار نما قرار گرفته. ساختار نور در طول شب تغییر رنگ و تغییر شکل داده و الگوهای متفاوت زیبایی را در طول شب خلق می کند.
تحریریه معماری آرل
منبع: designboom.com