تحریریه معماری آرل
تابحال شده است که، بهدلیل گرم بود بیش از حد فضا، لذت یک خواب خوب را از دست بدهید؟ یا فقط برای تحمل سرمای حاصل از تهویهی هوای محل کارتان، مجبور به پوشیدن چهار ژاکت و یک شال گردن شوید؟ با توجه به این حقیقت، زمانیکه صحبت از تنظیم درجهی دمای داخلی یک محیط میشود، شما نمیتوانید رضایت همه را جلب کنید و همیشه یک فرد بدشانس وجود دارد که در نهایت، بهخاطر آسایش دیگران، خود را فدا میکند.واضح است که هیچ نوع "استاندارد جهانی" یا "محدودهی آسایش حرارتی توصیه شده" در طراحی سیستمهای ساختمانی وجود ندارد، چرا که، برای مثال، ورزشکارانی که در حال تمرین در یک سالن ورزشی در مکزیک می باشند در شرایط فضای داخلی یک سیبستم ساختمانی مشابه متعلق به یک آسایشگاه در دانمارک، احساس راحتی نخواهند داشت. به همین دلیل است که اگر بخواهیم بهطور خلاصه، "آسایش حرارتی" را تعریف کنیم، این اصطلاح به معنای ایجاد سیستمهای ساختمانی است که مطابق با شرایط محیط اطراف و عملکردهای فضا باشند.