معرفی کتاب- روش تحقیق برای معماری

نویسنده : غزاله عزالدین

تاریخ : شنبه , ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ ۱۱:۰۰

تحریریه معماری آرل

روش تحقیق مجموعه ای از فعالیتهای عملی و کاربردی است که به شما اجازه میدهد به پرسش در رابطه با چرایی آن بپردازید و به ادله قابل قبولی دست یابید. درک طراحی به عنوان یک روش تحقیق در توسعه معماری، امری حیاتی است. یکی از قدیمیترین روشهای تحقیق معماری، بررسی تاریخ معماری است، مسیری که فرصتها و راههای بیشتری جهت درک ارائه می کند.
در این کتاب از ایده ابزار تولید معماری به عنوان وسیله ی توصیف، تئوری سازی و توضیح استفاده شده است، امکاناتی چون نقاشی، نمودارسازی، نشانه گذاری، کارتوگرافی و سایر نمایشهای گرافیکی در فرایند تحقیق مورد بررسی قرار گرفته اند و نتایج تحقیق را به فرایند طراحی نزدیک ساخته اند.ری لوکاس این کتاب را راهنمایی برای دانشجویان معماری در نظر گرفته است. مخاطب وی آموزش دهندگان تحقیقات معماری نیز هست تا آنها با دیدن نمونه های این کتاب بتوانند گستره و روشهای تحقیق در معماری را وسعت بخشند با آرل همراه باشید...

پیشگفتار مترجمین

در گذشته در تحلیل معنا و نقش آثار هنری در جامعه تنها به متون تولید شده توجه میشد و مصرفکنندگان فاقد قدرت خلاقه در تفسیر تلقی میشدند، حال آنکه در دهه‌های اخیر این امر تغییر کرده است و تحلیلگران فرهنگی به نقش فرایند مهم تفسیر در تولید معنا توجه نشان دادهاند. تحلیل یک اثر فرهنگی از قبیل فیلم و ساختمان نیازمند توجه به هر دو بعد تولید و مصرف است؛ چراکه معنایی که در نهایت تولید میشود حاصل هر دو این وجوه میباشد. معنا و کارکرد یک ساختمان نیز معلول اثربخشی هر دو وجه است. در تحلیل و روششناسی میبایست به ابعادی چون روابط سازمانی سازمان‌های موثر در تولید، بستر اقتصاد سیاسی، الگوهای فرهنگی موثر در ذهنیت تولیدکنندگان، روابط طبقاتی و نظام قشربندی اجتماعی متجلی در بنا توجه شود. سازندگان يک اثر با به کارگيری يک فرم معماری نمی توانند معنا را يکجانبه توليد کنند؛ بلکه تنها می توانند محدوديت‌ها و چارچوب‌هايی بر معانی ايجاد کنند. چگونگی خوانش استفاده‌کنندگان یک ساختمان اهمیت دارد و بستگي دارد به چگونگی مناسب‌بودن آن ابژه خاص برای اجتماع و يا معلومات تلويحی آن مردم از فرم‌های مختلف معماری.
ری لوکاس کتاب حاضر را این گونه تعریف میکند: "این کتاب علاوه بر آنکه فنی و فناورانه است، حیاتی و معتبر نیز هست". هدف این کتاب بررسی روشهای تحقیق متناسب با علومانسانی معماری است. این اثر منعکسکنندهی تمرکز هدف لوکاس تحت عنوان توسعه "نقش معماری به عنوان یک رشته با نقش اجتماعی فضا و زمینه تاریخی است که در آن زندگی میکنیم". آثار پیشین وی با مضامین پدیدارشناسی و انسانشناسی معماری و در موضوعات فیلم و نقاشی است.
این کتاب متشمل بر دو بخش است. بخش نخست، متشکل از هفت فصل شامل مراحل کار و تعریف پروژه تحقیقاتی جهت نوشتن است و بخش دوم در هشت فصل شامل تحقیقات متنوع فرهنگ مادی، سیاست فضا، تحقیقات مردمنگاری و روشهای متنوع از مصاحبه است تا نقشهبرداری. در بخش دوم کتاب هر یک از فصول به دو قسم تقسیم شده است. بخش اول به مباحثه در رابطه با یک موضوع میپردازد و بخش دوم به بررسی یک مطالعه موردی شامل یک پروژه تحقیقاتی که در گذشته توسط نویسنده انجام شده است.

فهرست مطالب

مقدمه

پژوهش در معماری چیست؟
پژوهش از دور یا نزدیک
تعمق و تمرکز
زمینه، روش و نظریه
تز: پاد تز، سنتز
معماریِ تاریخ (نه تاریخِ معماری)
معماریِ علوم اجتماعی ( نه علوم اجتماعیِ معماری)
معماریِ فلسفه (نه فلسفهی معماری)
ساختار کتاب حاضر

بخش اول - مبانی تحقیقات معماری

فصل یک - سوال پژوهش خود را مشخص کنید
چه چیزی را میخواهید بفهمید؟
مشخص کردن اصطلاحاتِ از آنِ خود
چارچوببندی یک سوال پژوهش
تمرینهایی جهت گسترش موضوع پژوهش
فصل دو- روش تحقیق خود را تعریف کنید
چگونه میتوانید پی به مطلبی ببرید؟
روشهای تحقیق مبتنی بر متن و گرافیک
عملکردگرایان تأمل برانگیز و تحقیقات مبتنی بر عملکرد
اعتبارسنجی رویکرد شما
فصل سه- گردآوری پیشنهی تحقیق شما
ایجادزمینه
یافتنآثارمرتبط
تحقیقات بایگانی شده
ارزیابی منابع
چگونگیبررسیمتن
فصل چهار- فعالیت میان رشته ای
رشته خود را تعریف کنید
شناسایی متون میانرشته ای یا همکاران
پیدا کردن زمینه و زبان مشترک
کاربردهای کار میانرشتهای
همکاری: چارچوبها و کاربردها
فصل پنج- مدیریت و مستندسازی کار میدانی
میدان چیست؟
آماده‌سازی جهت کار میدانی
مستندات: یادداشت‌ها و اسناد میدانی
ادوات ضبط و عکاسی
تجزیهوتحلیل میدانی
فصل شش- برگزاری مصاحبه
با چه کسی باید مصاحبه کرد
انواع مصاحبه
ضبط و یادداشتبرداری
تجزیه وتحلیل مصاحبه ها
فصل هفت- نوشتن
شناسایی مخاطب
وظیفه در برابر خواننده: ساختار نوشته

بخش دوم - کاربردهای عملی و مطالعات موردی

فصل هشت- فرهنگ مادی
وضعیت کالاها
درهمتنیدگی مردم و اشیاء
چیزهای مادی به عنوان شاخص فرهنگی
مطالعه موردی: چرخدستی در بازار نامدائمون، سئول
فصل نه- روانشناسی محیط
جیمز گیبسون و رویکردهای جایگزین برای فضا
مطالعات مربوط به مردم و محیط پیرامون
مطالعه موردی: " فضای منعطف"
فصل ده- تاریخهای معمارانه
تاریخنگاری معماری: تاریخنگاران و تاریخچه ها
مطالعه موردی: بیانیهی معماری
فصل یازده-سیاستهای فضا
سیاست و زبان معماری
مالکیت شهر
جامعهی تماشاگران
بررسی موردی: فرهنگ خوانایی
فصل دوازده- فلسفه، پدیدارشناسی و تجربه فضا
کاربردهای فلسفه در معماری
قیاسهای زبانشناختی در معماری
مسکن و حضور در فضا
مطالعه موردی: یادداشتبرداری حسی
فصل سیزده- تحقیقات قومنگاری
انجام تحقیقات قومنگاری
فرهنگ نوشتن
استفاده از تحقیقات قومنگاری توسط دیگران
نمونه موردی: قومنگاری روش خلاقانه، تجربه یا قومنگاری؟
فصل چهارده- طراحیها، دیاگرام ها و نقشه ها
تمرینِ بومی معماری
دفترچههای اسکیس ، انباره ایدهها
مطالعه موردی: "گم شدن در توکیو"
فصل پانزده- نتیجه: تئوری و عمل