۰۲۱-۲۲۹۰۱۹۰۵-۶

نویسنده : تحریریه معماری آرل
تاریخ : يکشنبه , ۱۳۹۳/۰۹/۲۳ ۱۳:۰۲
معرفی سه اثر متاز در عرصه زبان شناسی، شعر شناسی و اسطوره شناسی

هنر از کجا می آید؟ زایش هنری چیست؟ رابطه ذهن انسان و خلق ادبیات و هنر چگونه مشکل می گیرد؟ آرل به دنبال دغدغه خود برای پاسخگویی به چنین سوال هایی و کمک به ارتقاء هر چه بیشتر تفکر و عمق آن تصمیم دارد به معرفی چند آثار ارزنده از یکی از اعضای خود بپردازد.


1- راز خورشید ( اسطوره تصاویر- تصاویر اسطوره ای)
این کتاب با دارا بودن بیش از 70 عکس برتر از یکی از برترین عکاسان جهان، دین لی آهلنیگر و همچنین داشتن ترجمه ای ادبی و فاخر از متون اسطوره ای و داستا ن های کهن و انطباق خلاقانه متن و تصویر انتخاب مناسبی برای علاقه مندان اسطوره شناسی، عکاسی، هنر های بصری و نیز ادبیات می باشد. این کتاب با چاپی نفیس و هنرمندانه ی تواند هدیه ای ارزنده به دوستداران هنر و فرهنگ باشد.

راز خورشید ( اسطوره تصاویر- تصاویر اسطوره ای)

نویسنده: جان میلر
عکاس: دین لی آهلنیگر
مترجم: محمود متشرعی
انتشارات ویستار
ناظر فنی چاپ: بهزاد رضایی

2-حجم شعر
این کتاب برای اولین بار، بارویکردی زبان شناسی و برسی شعر بارویکر شناختی ذهن انسان می پردازد. با مطالعه این کتاب که به سه سه شاعر بزرگ شعر نو ایران- شاملو، سهراب و فروغ- می پردازد، می توان تا حدود زیادی به ذهنیت و مقایسه شعر این شاعر دست یافت. مطالعه این کتاب را به علاقمندان شعر، زبان شناسی، ادبیات و نیز طرفداران سه شاعر فوق پیشنهاد می کنیم.

حجم شعر
نویسنده: محمود متشرعی
ناشر: زبان ملل


3- کول یول ( یول به زبان نو): اسمی هنجار گریز و نو که در اولین برخورد عجیب می نماید!
سالهاست که کتاب "مطالعه زبان" جورج یول- یکی از دانشمندان بزرگ زبان شناسی- در مقطع کارشناسی در سراسر دنیا تدریس می شود. اهمیت دانش زبان شناسی در دنیای امروز و نیز اعتبار تام جورج یول نویسندگان این اثر – محمود متشرعی و فاطمه یوسفی راد – پس از سالها تدریس این کتاب در دانشگاه های متعدد، برآن داشت تا کتابی بر مبنای چهار چوب کتاب این دانشمند بزرگ به رشته تحریر در آورند. پس کتابی خلق شد که تا حد امکان ساده و بومی سازی شده باشد و نیز بتواند دغدغه نویسندگانش را برای تعریفی ساده و نو از علم زبان شناسی و پدیده زبان به مخاطب خاص و عام پاسخگو باشد. از این رو کتاب مزبور به احترام نام این استاد برجسته، کول یول یا یول به زبان نو نامیده شد خوشبختانه این اثر توانست در اولین سال چاپ خود مورد استقبال فراوان خوانندگان قرار گرفته و تنها در مدت یکسال به چاپ سوم برسد. خواندن این کتاب را به علاقه مندان به بحث های زبان و زبان شناسی و دانشجویان، دانشجویان ادبیات و مترجمی و روش تدریس کلیه زبانها پیشنهاد می کنیم.
این کتاب در 20 فصل به پیدایش و یادگیری زبان و خط، جامعه شناسی، خویشاوندی زبانها، تحلیل گفتمان،زبان و فرهنگ نحو، ... شناسی، آوا شناس، واژه شناسی و ... می پردازیم.

کول یول ( یول به زبان نو): اسمی هنجار گریز و نو که در اولین برخورد عجیب می نماید!

نویسندگان:محمود متشرعی- فاطمه یوسفی راد
انتشارات: زبان ملل
مراکز فروش: سایتهای فروش کتاب اینترنتی- انتشارات زبان ملل و کتابکده و نیرز سایر کتابفروشی های معتبر

تلفن پخش: 4341658-0912 و 66467124-021 و 66467263-021



محمود متشرعی
مختصری درباره نویسنده :
محمود متشرعی کارشناس ارشد رشته زبان شناسی و دانشجوی دکتری این رشته در دانشگاه علامه طباطبایی می باشد. وی از سال 1378 تا کنون در زمینه آموزش و ترجه زبان انگلیسی با مراکز متعدد و نیز دانشگاه و موسسات عالی همکاری مستمر داشته است.















تحریریه معماری آرل
نویسنده : محمود متشرعی
منبع : معماری آرل
تعداد بازدید : ۵۳۰۷
نسخه چاپی :  
حسین

واقعا استاد باسوادوتوانمندی هستنددررشته خودشون» دانشمندی هنرمند«هستند




foad

these are great! I will definitely read them!



حميد

نويسنده اين كتابها در عين حال استادي توانمند و بسيار باسواد هم هست.من دانشجوي ايشان در دانشگاه پيام نور هستم و اين را از طرف همه دوستانم مي گويم: استاد دوستت داريم!



saeed

من هنوز اين كتابها را نخوانده ام اما از كامنتهايي كه خوانندگان گذاشته اند مشتاق شدم كه حتما آنها را بخوانم. از اين اقدام سايتتان هم خيلي خوشحال شدم
لطفا آثار ديگر نويسنده را هم معرفي كنيد



منيره

تبريك ميگم و اميدوارم هميشه موفق و شاد باشيد



حسين

كتاب يول به زبان نو با چنان مهارتي نوشته شده كه گويي خود جورج يول آنرا نوشته است.همه مسايل زباني در آن هست و واقعا هم زبانش كول و باحال است!!



صونا

من راز خورشید را خوندم کتاب خوبیه،علاوه بر متن قشنگ و تاثیرگذار عکسهای هنری کتاب با شما حرف می زنه و به شما گوش می ده امیدوارم شما هم مثل من لحظات خوشی با این کتاب داشته باشید.



زهرا

كتاب كول يول (همان يول به زبان نو) براي آشنايي با مباحث زبان و زبان آموزي عااالي است. و چه اسم زيبا و خلاقانه اي هم دارد!



Ehsan

آدمهایی هستند که خوبند ،
خوب بودن به خوردشان رفته ،
آمده اند که مهر بیاورند



علی درودیان

از دیدن این موفقیت های بزرگ کلی حظ کردم. امیدوارم در آینده نزدیک موفقت های بزرگتری نصیبت شه.



meysam

با سلام کتاب راز خورشید یکی از بهترین آثار از نظر ترجمه وهماهنگی بسیار بالا بین عکس ها و متن ترجمه میباشد



علي

حجم شعر را خوانده ام. كتاب خيلي خوبي است. نويسنده قلمي قوي دارد و با فضاي شعر و ادبيات كاملا آشناست. در كاربرد نظريه هم كاملا موفق عمل كرده است.



فاطمه

چه نگاه عالمانه اي! از حسن انتخاب آرل و عمق توجهش به مسايل زبانشناختي بسيار خوشحال و كمي هم شگفت زده شدم. چه خوب كه هنوز علم و هنر و فرهنگ ديده مي شوند.
ممنون آرل!



سپیده

دانشجوی عکاسی هستم،چندین بار این کتاب رو خوندم و لذت بردم ، ضمن اینکه عکس های محشری داره و متنی بسیار قشنگ.
به دوستان توصیه میکنم حتما این کتاب رو مطالعه بکنن.



یاسر

خیلی خوشحالم که شاگرد چنین استادی می باشم. موفق و پیروز باشید.



ارسال نظرات

نظر شما :

مطالب مشابه
در گذشت خانم قانعان

در گذشت خانم قانعان

 10 عدد معروف و معانی پنهانی آن‌ها

10 عدد معروف و معانی پنهانی آن‌ها

رمز پیدایش اولین تمدن‌ شناور در دنیا

رمز پیدایش اولین تمدن‌ شناور در دنیا

تسلیت

تسلیت

تيم‌ملي‌فوتبال ساحلي ايران قهرمان شد

تيم‌ملي‌فوتبال ساحلي ايران قهرمان شد

سال نو مبارک!

سال نو مبارک!

مشاوره معماری

برای داشتن فضای کارآمد و زیبا می توانید از مشاوره متخصصین آرل بهرمند شوید

02122901905
مهندسین مشاور معماری
کاردستی با وسایل دور ریختنی
شرکت طراحی دکوراسیون اداری 
طراحی و اجرای فروشگاه زنجیره ای

عضویت در گروه معماران آرل

بعد از ثبت ایمیل ، حتما از طریق لینک فعال سازی ، عضویت خود را فعال کنید.


طراحی و ساخت ویلا
بازسازی ساختمان
اخذ تاییدیه کمیته نما 
طراحی داخلی مطب
تماس با گروه معماران آرل
: تهران ، نیاوران، سه راه یاسر،ساختمان آوا 2،
پلاک 250، طبقه 3، واحد 34
تلفن  :  ۶-۲۲۹۰۱۹۰۵-۰۲۱ 
فکس :    ۲۲۹۰۱۹۰۷-۰۲۱
ایمیل: info@arel.ir