معماران: ACXT
موقعیت : San Mamés, 48013 Bilbao, Biscay, Spain
هدایت پروژه: César A. Azcárate Góme
طراح اصلی : OscarMalo
همکار طراح : Diego Rodríguez
مساحت: 114500.0 sqm
سال ساخت:2014
تصاویر: Airtor Ortiz
مدیر پروژه: Alexander Zeuss, Gontzal Martínez
همکاران معمار: Moutinho, Luis Ausín
سازه: : Armando Bilbao, Javier Llarena, Nerea Castro, Mikel Mendicote
تخریب: Mario Liendo
شهرسازی: Alberto Fuldain, Javier Durán, Jon Ochoa
بازیافت: Javier Ruiz de Prada, Gabriel Bustillo
ترسیمات: Felipe Gaona
تاسیسات الکتریکی : Álvaro Gutiérrez, Miguel García, Mikel Lotina
تاسیسات مکانیکی: Alberto Ribacoba, Jon Zubiaurre, Lorena Muñoz
ارتباطات: Aritz Muñoz, Ibai Ormaza
ایمنی و آتش نشانی: Luis González, Arturo Cabo
ساختمان باشگاه آتلتیک در بیلبائو،یکی از بزرگترین باشگاههای ورزشی فوتبال در اروپاست و استادیوم قدیمی آن با 100 سال عمر ، افسانه ای برای طرفداران فوتبال بود و آنها ، آنرا مانند معبدی برای فوتبال می پرستیدند. ساختن باشگاهی بر روی زمین استادیوم قدیمی ، ساختمان جدید را به ساختمان قدیمی San Mames پیوند می دهد.
این مسئله،ساختمان را مجبور می کند که هردو نقش را بپذیرد وتیم محبوب را در خانه نگهدارد از بازی آن در جایی دیگر بپرهیزد.
یکی از چالش های اصلی در طراحی استادیوم San Mames جدید،حفظ طرفداران و مشتاقان فضای جادویی فوتبال در این معبد می باشد ، با ایجاد ساختمان جدید نه تنها این تاثیر تقویت می شود بلکه با خرسندی زاید الوصفی برای بهترین طرفداران فوتبال در جهان ، به رشد و بالندگی نیز میرسد.
مقاطع و پلان های استادیوم
محل قرارگیری استادیوم جدید،در انتهای شبکه اصلی توسعه دسترسی شهری بیلبائو ست و از مزیت چشم انداز به مدخل رودخانه برخوردار است. ساختمان جدید با کمی چرخش نسبت به ساختمان قدیمی و باهدف معرفی ساختماهای جدید، به سمت آنها جهت گیری می کند و بدین وسیله به تمام ساختمانهای محدوده شهر ادای احترام می کند. شکل گیری این انعکاس یکی از ابتدایی ترین جنبه های اصلی طراحی را در ذهن طراح بوجود می آورد ،درک بصری از فضا یی با محدوده عملکردی شهری در ارتباط با دیگر فضاها مفهوم می یابد ، و به عملکرد آن به عنوان یک ورزشگاه عادی محدود نمی شود.
برای اینکه آن دسته از استادیوم های قدیمی بی اهمیت اطراف،ارزش خود را باز یابند ، استادیوم جدید به گونه ای قرار گرفته است که فضای پشتی استند ها با محیط اطراف ترکیب شود و بدین طریق منطقه ای با مسیر گردش بوجود می آید که ورود و خروج تماشاچیان به استادیوم را شکل می بخشد. استراتژی پروژه برای دستیابی به این قسمت های استادیوم و افزایش کاربرد فضاهای اطراف آن ، با هدف افزایش ارزش آنها بنا نهاده شده است و نه تنها فضایی آراسته برای آنها بوجود می آورد،بلکه به آنها برای ارتباطی قوی و مستقیم با شهر و فضای اطراف آن اطمینان می بخشد. در این مسیر و برای رسیدن به این هدف ،المانهای اصلی نما از جنس رزین ETFE (اتیلن تترا فلوئور اتیلن یا فیلم های ترمو پلاستیک )که شاخصه استادیوم San Mames نیز هستند برای نمایش بر روی نما قرار می گیرند و با چرخشی دور تا دور ساختمان را در بر می گیرند و به نما یگانگی و انرژی می بخشند. این المانها در شب می درخشند و بدین ترتیب با ایجاد سیستمی متحرک ومنحصر به فرد برای نورپردازی در جهان، نمادی شهری و تصویری جدید ازشهر بیلبائو بر دهانه خلیج می آفرینند .
سقف تراس ها از فلزات قدرتمند با شکل محوری ساخته شده و به سمت زمین بازی جهت گرفته است و با پوششی از فیلم های نرم و نازک ETFE تمامی استندها را می پوشاند. جهت قرار گیری استند ها به سمت زمین بازی است و با احتساب بیشترین میزان بار وارده که از طرف هواداران بازیها به سازه وارد می شود، محاسبه و طراحی شده است ،همان طرفداران San Mames در گذشته که وقتی بر روی سکو ها قرار می گرفتند به عنوان پرشور ترین طرفداران و با تشبیه به دیگ زود پز شناخته می شدند. استادیوم دارای فضاهای متعددی برای پذیرایی از مهمانان و باکس های VIP و امکانات فراوان در کنار جایگاههای نشستن،فضا های لیزر، ملاقات ،رستوران ،کافه تریا،موزه های مربوط به باشگاه و فروشگاههای معتبر می باشد وهمزمان با باز شدن در های استادیوم ،مرکز اصلی زیر استند ها نیز مشغول به کار می شود و ظرفیتی بالغ بر 53000 نفر را در خود جای می دهد.
تحریریه معماری آرل
مترجم : نغمه مقصود
منبع : آرک دیلی
تصاویر: Airtor Ortiz
مدیر پروژه: Alexander Zeuss, Gontzal Martínez
همکاران معمار: Moutinho, Luis Ausín
سازه: : Armando Bilbao, Javier Llarena, Nerea Castro, Mikel Mendicote
تخریب: Mario Liendo
شهرسازی: Alberto Fuldain, Javier Durán, Jon Ochoa
بازیافت: Javier Ruiz de Prada, Gabriel Bustillo
ترسیمات: Felipe Gaona
تاسیسات الکتریکی : Álvaro Gutiérrez, Miguel García, Mikel Lotina
تاسیسات مکانیکی: Alberto Ribacoba, Jon Zubiaurre, Lorena Muñoz
ارتباطات: Aritz Muñoz, Ibai Ormaza
ایمنی و آتش نشانی: Luis González, Arturo Cabo
ساختمان باشگاه آتلتیک در بیلبائو،یکی از بزرگترین باشگاههای ورزشی فوتبال در اروپاست و استادیوم قدیمی آن با 100 سال عمر ، افسانه ای برای طرفداران فوتبال بود و آنها ، آنرا مانند معبدی برای فوتبال می پرستیدند. ساختن باشگاهی بر روی زمین استادیوم قدیمی ، ساختمان جدید را به ساختمان قدیمی San Mames پیوند می دهد.
این مسئله،ساختمان را مجبور می کند که هردو نقش را بپذیرد وتیم محبوب را در خانه نگهدارد از بازی آن در جایی دیگر بپرهیزد.
یکی از چالش های اصلی در طراحی استادیوم San Mames جدید،حفظ طرفداران و مشتاقان فضای جادویی فوتبال در این معبد می باشد ، با ایجاد ساختمان جدید نه تنها این تاثیر تقویت می شود بلکه با خرسندی زاید الوصفی برای بهترین طرفداران فوتبال در جهان ، به رشد و بالندگی نیز میرسد.
مقاطع و پلان های استادیوم
محل قرارگیری استادیوم جدید،در انتهای شبکه اصلی توسعه دسترسی شهری بیلبائو ست و از مزیت چشم انداز به مدخل رودخانه برخوردار است. ساختمان جدید با کمی چرخش نسبت به ساختمان قدیمی و باهدف معرفی ساختماهای جدید، به سمت آنها جهت گیری می کند و بدین وسیله به تمام ساختمانهای محدوده شهر ادای احترام می کند. شکل گیری این انعکاس یکی از ابتدایی ترین جنبه های اصلی طراحی را در ذهن طراح بوجود می آورد ،درک بصری از فضا یی با محدوده عملکردی شهری در ارتباط با دیگر فضاها مفهوم می یابد ، و به عملکرد آن به عنوان یک ورزشگاه عادی محدود نمی شود.
برای اینکه آن دسته از استادیوم های قدیمی بی اهمیت اطراف،ارزش خود را باز یابند ، استادیوم جدید به گونه ای قرار گرفته است که فضای پشتی استند ها با محیط اطراف ترکیب شود و بدین طریق منطقه ای با مسیر گردش بوجود می آید که ورود و خروج تماشاچیان به استادیوم را شکل می بخشد. استراتژی پروژه برای دستیابی به این قسمت های استادیوم و افزایش کاربرد فضاهای اطراف آن ، با هدف افزایش ارزش آنها بنا نهاده شده است و نه تنها فضایی آراسته برای آنها بوجود می آورد،بلکه به آنها برای ارتباطی قوی و مستقیم با شهر و فضای اطراف آن اطمینان می بخشد. در این مسیر و برای رسیدن به این هدف ،المانهای اصلی نما از جنس رزین ETFE (اتیلن تترا فلوئور اتیلن یا فیلم های ترمو پلاستیک )که شاخصه استادیوم San Mames نیز هستند برای نمایش بر روی نما قرار می گیرند و با چرخشی دور تا دور ساختمان را در بر می گیرند و به نما یگانگی و انرژی می بخشند. این المانها در شب می درخشند و بدین ترتیب با ایجاد سیستمی متحرک ومنحصر به فرد برای نورپردازی در جهان، نمادی شهری و تصویری جدید ازشهر بیلبائو بر دهانه خلیج می آفرینند .
سقف تراس ها از فلزات قدرتمند با شکل محوری ساخته شده و به سمت زمین بازی جهت گرفته است و با پوششی از فیلم های نرم و نازک ETFE تمامی استندها را می پوشاند. جهت قرار گیری استند ها به سمت زمین بازی است و با احتساب بیشترین میزان بار وارده که از طرف هواداران بازیها به سازه وارد می شود، محاسبه و طراحی شده است ،همان طرفداران San Mames در گذشته که وقتی بر روی سکو ها قرار می گرفتند به عنوان پرشور ترین طرفداران و با تشبیه به دیگ زود پز شناخته می شدند. استادیوم دارای فضاهای متعددی برای پذیرایی از مهمانان و باکس های VIP و امکانات فراوان در کنار جایگاههای نشستن،فضا های لیزر، ملاقات ،رستوران ،کافه تریا،موزه های مربوط به باشگاه و فروشگاههای معتبر می باشد وهمزمان با باز شدن در های استادیوم ،مرکز اصلی زیر استند ها نیز مشغول به کار می شود و ظرفیتی بالغ بر 53000 نفر را در خود جای می دهد.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تحریریه معماری آرل
مترجم : نغمه مقصود
منبع : آرک دیلی