در هر یک از بخش‌های سه‌گانه این مسابقه، یک نفر برنده خواهد شد و در نهایت تصاویر منتخب در مجله نشنال‌جئوگرافیک به چاپ خواهند رسید. نتایج نهایی این مسابقه، نیمه دوم آذرماه اعلام می‌شوند.
پیشتر، «قسمت اول» این مجموعه منتشر شده بودند. در ادامه با قسمت پایانی تصاویر برگزیده مسابقه عکس نشنال جئوگرافیک ۲۰۱۳ همراه باشید.
توضیح: متنی که به دنبال هر عکس آمده است، توضیحات عکاس آن اثر است.
«اســکــار»
در طول سفر به جزیره داروین در گالاپاگوس برای غواصی،
قایق ما با گروه بسیار بزرگی از غازهایی با پاهای قرمز رنگ روبرو شد.
یکی از دوستان من، این همسفر کوچک و کنجکاو را اسکار نامید.
اسکار بسیار کنجکاو بود و به نظر می‌رسید سعی می‌کند جلوی دوربین ژست بگیرد.
عکس از Joakim Wedlund
سپیده‌دم در جستجوی گربه وحشی بودیم که گروهی از زرافه‌ها را یافتیم
که در حال حرکت به سمت دریاچه کوچک منطقه برای نوشیدن آب بودند.
هنگامی که نوشیدن آب به پایان رسید و
طرح یک S در هوا ایجاد شد، بهترین زمان برای ثبت تصویر این زرافه بود.
کنیا
عکس از Majed al Zaabi
خورشید در میان ابرها فرو رفته اما روشنایی آن در افق،
این تصویر زیبا از قله‌ها و کوهپایه‌های Tenaya Canyon را ایجاد کرده بود.
عکس از Douglas Croft
یک خرس قهوه‌ای در برای خشک شدن، خود را تکان می‌دهد.
کامچاتکا (Kamchatka)، روسیه
عکس از Robert Pfaffenbauer
نمایی از قله‌های پوشیده از برف بخش کانتیننتال در حوالی دنور ایالات کلورادو
در ارتفاعات بالا و به کمک بالون.
در ارتفاع ۲۶ کیلومتری، ماه در تاریکی مطلق می‌درخشد،
در حالی اتمسفر زمین نیز به خوبی مشخص شده است.
عکس از Patrick Cullis
تصویری از ملکه سیاه‌رنگ ساکن در خانه ما
عکس از Robert Sijka
۱۵ آبان ۱۳۹۲ و در بالادست رودخانه یوکان که تازه شروع به یخ‌زدن کرده بود،
در حال تماشای این غروب بتمن‌گونه بودیم.
دوربین را برداشتم، جهت تصویربرداری را روبروی رودخانه قرار دادم و
این صحنه زیبا را ثبت نمودم. از آنجا که کوتاهترین روزهای سال را سپری می‌کنیم،
در این منطقه خورشید معمولاً بین ۴:۳۰ تا ۴:۴۵ عصر غروب می‌کند.
عکس از Andrea Magee
دریاچه‌ای موسوم به Seven Lake در تاجیکستان
عکس از Mehdi Bemani Naeini
در حال رانندگی در بزرگراه ساحلی بودم که آفتاب‌گرفتن گاوها و خالی بودن ساحل توجه مرا جلب کرد.
ابتدا گمان کردم دچار خطای دید شده‌ام، اما نه درست دیده بودم.
گاوها در حال گرفتن حمام آفتاب بودند.
اتومبیل در جای مناسب پارک کردم و
مجبور شدم مسافتی نسبتاً طولانی در آفتاب ۳۵ درجه پیاده طی کنم.
وقتی به فاصله مناسب رسیدم، برای آنکه توجه حیوانات را به خود جلب نکنم،
بر روی شن‌های داغ دراز کشیده و به دنبال یک فرصت مناسب بودم.
ساحل Tarifa، اندلوس، اسپانیا
عکس از Andrew Lever
در هنگام سفر در پارک Kgalagadi Transfrontier با این شیر نر روبرو شدیم.
شیر در کنار جاده سنگلاخ دراز کشیده بود و
من نفهمیدم چه کسی بیش از سایرین از روبرو شدن با این حیوان ترسید.
حیوان به سرعت از جای خود پرید و چشم به خودرو دوخته بود
اما بعد از مدتی مجدداً دراز کشید و ما فرصت یافتم تا او را بهتر تماشا نموده و از آن عکس بگیریم.
عکس از Chris Habegger
نمایی از روباه قرمز در درخشش شفق قطبی آلاسکا.
این تصویر در زمان درخشش و رقص جذاب نور شمالگان در آسمان ثبت شده است.
عکس از Greg Lincoln
مرواریدی در صدف. درخشش چشمان کهربایی در میان صورت سیاه‌رنگ.
ثبت زیبایی‌های حیات‌وحش در معرض انقراض به ما هشدار می‌دهد که
در آستانه از دست دادن چه مخلوقات زیبایی هستیم.
تصویری از یک گوریل پشت نقره‌ای در باغ وحش لندن.
عکس از Sam Morris
من بسیار خوش‌شانس بودم که در یک عصر پاییزی
موفق به مشاهده یک گوزن شمالی در حوالی رودخانه Snake در وایومینگ شدم.
او یک دورنمای زیبا را برای ناهار خوردن انتخاب کرده بود و
همین مسأله به من فرصت ثبت یک تصویر فوق‌العاده را عطا نمود.
عکس از Glen Hush
منبع : زومیت و THEATHLANTIC
مترجم : محمد خنیفر