نویسنده: مهرداد نجیب زاده

هری پاتر جزء مهم ترین اثرهای ادبی و هنری دو دهه قرن اخیر به شمار می رود. جی.کی رولینگ با قلم خود داستانی فانتزی و زیبایی به رشته تحریر درآورد که هر 7 جلد به عنوان پرفروش ترین رمان فانتزی کودکان، و پرفروش ترین رمان جهان بین 50 کتاب برتر می باشد. معمولا چنین داستان زیبایی به دور از عرصه سینما نمی ماند. کمپانی برادران وارنر از سال 2001 با سرمایه گذاری بر روی این رمان فیلم های متنوع و جذابی را روانه سالن های سینما کرد. فیلم هایی که به صورت یک مجموعه 8 قسمتی دارای نکات قدرتمند طراحی و ضعف هایی بوده است. نورمن استورات کریگ طراح صحنه تمام قسمت های هری پاتر بوده و 10 سال به طور مداوم برای تیم ساخت فعالیت نموده است. در ادامه خلاصه ای از فعالیت استوارت و طراحی صحنه 7 قسمت را مشاهده می نمایید.
با آرل در ادامه همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

سال: 2012
طراحی و توجه به نمای ساختمان به مقوله ی مهمی تبدیل شده است؛ زیرا اولین عنصری که از ساختمان به چشم می خورد نمای آن است. در واقع نما پوسته ای است که با توجه به آن می توان تاحد زیادی به هویت، سبک و کاربری ساختمان پی برد. به طور مثال با نگاه به نمای ساختمان فوق می توان در یافت که این بنا دارای کاربری در زمینه هنر دارد، البته قابل ذکر است که این موضوع در همه ی ساختمان ها صدق نمی کند. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

طرح مرکز فرهنگی عبدالعزیز در عربستان سعودی، در سال 2007 توسط استودیو snøhetta ارائه و برنده مسابقه شد. در حال حاضر پروژه در حال ساخت و ساز است و انتظار می رود تا سال 2017 به اتمام برسد. این مجموعه با مساحت 100.000 متر مربع دارای امکانات فرهنگی از جمله سالن سینما، کتابخانه، سالن نمایشگاه، موزه و بایگانی می باشد که میزبان میهمانان بسیاری خواهد بود. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

تیمی از معماران به نام های مریم فاضل و بلیندا ارکان به ترتیب از کشور آلمان و ایران، موفق به کسب جایزه اول در مسابقات طراحی دانشکده مسکو شدند. طرح پیشنهادی برنده شده در این مسابقه ، تحت عنوان Elytra (به معنای قاب یا بال حشرات)، یک طرح خیره کننده با گوشه های برش خورده و طراحی غیرمتعارف است که بر فراز منطقه Moscow’s Tverskoy جانمایی شده است، منطقه ای که ویژگی های شاخص آن، چشم اندازی هنرمندانه و رو به رو رشد می باشد. در ادامه با آرل همراه باشید...

نویسنده: مهرداد نجیب زاده

فیلم سینمایی فَرا ماشین (Ex Machina) از شاخص ترین و برترین عناوین سال 2015 به شمار می رود. فیلمی که به گرایشات علمی-تخیلی تا موضوع جلوه های ویژه، طراحی صحنه، ویژگی های روان شناسی و ... پرداخته است.فیلم Ex Machina اولین پروژه کارگردانی الکس گارلند می باشد که به نحو احسن مسئولیت خود را انجام داده است. مهم ترین ویژگی فیلم  Ex Machina به غیر از شخصیت ایوا یا دیگر آبجکت های مصنوعی، طراحی صحنه فیلم است که توسط مارک دیگبی ارائه شده. مکانی که با ویژگی های مینیمال طراحی شده و بیننده را در سادگی و سکوت انزوای خود غرق می کند. در ادامه خلاصه ای از طراحی صحنه فیلم Ex Machina را مشاهده می کنید.
با آرل در ادامه همراه باشید...

گردآورنده: الهه کاشی

مرکز فرهنگی- تجاری Wanxiang که در شهر هانگژو چین طراحی شده است، نمایانگر دروازه بزرگی می باشد که ارتباط معماری مدرن را با شهر تاریخی هانگژو (Hangzhou) به نمایش می گذارد. این مرکز از سه برج تشکیل شده که دو برج با ارتفاع یکسان به هم اتصال دارند و برج سوم که ارتفاع بیشتری دارد، میان دو برج دیگر درنظر گرفته شده است. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

نویسنده: مهرداد نجیب زاده

فیلم های کمیک استریپ همیشه جایگاه ویژه ای در ذهن سینما دوستان و مخاطبان هنر دارند. در یک دهه گذشته این جایگاه ارتقاء شدید پیدا کرده اند. به طوری که فیلم های کمیک یا به اسطلاح پاپکورنی، سلاطین باکس آفیس یا همان جدول فروش فیلم های بین المللی است. ساخت چنین فیلم هایی بودجه سنگینی را در بر می گیرد که بخش اعظم آن به طراحی صحنه، طراحی دکور و جلوه های بصری مربوط می شود. در این پست ما بخشی از طراحی صحنه فیلم بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت را معرفی کرده که توسط پاتریک تاتوپولوس طراحی شده و نمونه جالب توجهی از کمپانی دی-سی کمیک به شمار می رود.
در ادامه با آرل همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

پروژه ژان ماری در جزیره Caledonia، در اقیانوس آرام جنوبی، به گونه ای با طبیعت مانوس شده و رنزو پیانو با الهام از کلبه های روستای کاناک، قدردان فرهنگ این روستا بوده است. همچنین این مجموعه به عنوان سنبل استقلال قوم کاناک نیز محسوب می شود. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

استودیو معماری چینی به نام  Archi-Union به منظور طراحی نمای ساختمان گالری هنر شانگهای، از ربات آجر چینی استفاده نموده اند که نمای موجداری را برایشان خلق و اجرا کرده است. در واقع چنین پروژه های پیچیده ای با استفاده از نرم افزار های کامپیوتری، برنامه ریزی می شود و در پایان این برنامه توسط ربات اجرا خواهد شد، که راه حل مناسبی برای صرفه جویی در هزینه و از همه مهم تر در زمان می شود، چرا که دیگر نیازی به نیروی انسانی برای اجرای کار نیست. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

مترجم: مهرداد نجیب زاده

معمار: گروه معماری BIG
موقعیت بنا: لندن، انگلستان
متراژ پروژه: 24380 متر مربع
سال طراحی: 2016
طراحی موزه جدید لندن درباره پدیدار شدن برج و باروی این مرکز به سبکی نوین بوده تا ساکنین را به سمت خود بکشد. مجموعه فعلی به عنوان بازاری برای عرضه فروش ماهی،مرغ و طیور فعالیت می کند و به شامل هویت شهری و تاریخی این منطقه از شهر به شمار می رود. 
با آرل در ادامه همراه باشید...

تحریریه معماری آرل

معماری: BINAA
موقعیت: Hendek, 54300 Hendek/Sakarya, Turkey
مساحت: 3000 متر مربع
سال: 2016
یکی از ویژگی های بصری هر ساختمان، نمای خارجی آن می باشد که چارچوب کار برای بقیه اجزای ساختمان را مشخص می کند، لذا بخش مهمی از هر پروژه به شمار می رود و از اهمیت ویژه ای برخوردار است. ساختمان فرهنگی فوق در 170 کیلومتری شرق استانبول واقع شده و کاربری آن تحت عنوان سالن کنفرانس و دفتر مرکزی می باشد. برای طراحی نمای این پروژه از پوسته آلومینیومی با اشکال هندسی استفاده شده که به منظور بهره گیری از نور طبیعی و کنترل آن، نصف هر یک از این پانل ها به صورت توری کار شده است. در ادامه مطلب با آرل همراه باشید...

نویسنده: مهرداد نجیب زاده

فیلم سینمایی انتقام جویان از سری کتاب های مصور کمپانی ماورل می باشد. این فیلم که عنوان کننده گروهی از اَبرقهرمانان دنیای کمیک مارول است که گرد هم آمدند و با انواع تبهکاران دنیای زمینی و غیرزمینی مبارزه می کنند. به جرأت می توان گفت که سری فیلم های انتقام جویان جزء عظیم ترین ساخته های تاریخ سینما به شمار می رود و گروه عظیمی در طراحی و ساخت آن دست دارند. همواره شخصیت های زیاد، طراحی صحنه و دکورها این فیلم مملو از تنوع و گستردگی است. جیمز چینلاند (James Chinlund) طراحی صحنه و دکوراتور فیلم انتقام جویان با چالشی بزرگ به اندازه خود پروژه روبرو بوده و می توان عنوان داشت که به خوبی از پس کار بر آمده. در ادامه خلاصه ای از طراحی صحنه فیلم را مشاهده می نمایید. 
با آرل در ادامه همراه باشید...

مترجم: الهه کاشی

معماری: architectural design & research institute of SCUT
موقعیت:  dachang county, hebei province, china
مساحت: 35,000 متر مربع
سال: 2015